舊文寫於2006/1/8
終於看了這部片，也見識到這部片賣座的情形。原本要看的場次sold out，硬是多等了1個多鐘頭。為什麼要看這部片? 原因就是導演李安自己說的：「外國人能請一位中國人來把他們的故事搬上銀幕，而且還能感動外國人，真的很不容易的。」
Brokeback Mountain(斷背山)，是改編美國普立茲得獎作家E. Annie Proulx的同名短篇小說。描述在1960年代，兩名懷俄明州牛仔相愛的故事。
這是一部愛情電影。若只是歸類於男同志電影，的確太窄化了這部片的格局。公式和所有偉大的愛情故事一樣，來自社會、家庭、與自己本身的反對壓力，不斷地驗證愛情。因為無法跨越，所以成了永恆。
沒看過原著，所以不太清楚，這部片對於"同志"這項題材的討論是否有些避重就輕。 但是，看完電影後，不得不佩服李安，他的確是個深諳"情"字的好手。李安在的Brokeback Mountain裡的這把情網，灑的密且廣。單是愛情(這樣的簡稱好像有點太過膚淺。愛情很難定義，通常除了愛還夾帶了許多難以言明的其他)，就有許多不同的層次與面向的呈現。男人與男人、男人與妻、男人與女兒、男人與情人。雖然是以男人為主角的戲，李安還是沒忘記，圍繞在男人身旁的女人們。她們看男人的眼神與淚光，李安都很細膩的照顧到了。所以，幾乎每個出現在這部戲裡的人物，好像在李安心裡都存在著一個故事。觀眾也許看得懂、也許看不懂。像是解謎般，你會隱約知道有些答案存在那裡，有興趣與時間，你可以慢慢推敲。這也是之所以李安的電影會有餘味的地方。年輕的時候不懂，年長後就會懂了。
覺得李安也是藏刀的好手。雖說，李安的電影並不特別取巧於運鏡或炫麗的拍攝手法。片中幾個重要交代劇情發展的場景拍攝，卻都很有力道，很欇人心魄。例如關鍵床戲與情事被外人窺視而洩漏的幾場戲，就拍得十分狠快、犀利。而藏刀的功力，一幕斷背山下初次分手的戲，很讓人印象深刻：兩個男人很冷靜地道別。其中一個男人開車緩緩離去，車鏡中映著另一男人在車後獨步的身影。獨步的男人，正常地走著走著，忽然踉蹌起來，痛苦地掩著腹部縮進暗巷，像是腹痛般地作嘔並且低咽了起來。這場戲藉由主角生理上強烈不適的反應(反胃?其實我以為是中槍)來揭示心理上過分悲傷的劇痛。很含蓄，不弄刀影，卻見血絲無形中滲透了出來。
這部片，在人物的刻劃與情感的表現上，實在是細膩到讓我覺得有一點over的地步。想要好好分析李安的電影語言與符號影射，可能要多看幾遍才行。不管怎說，這實在是一部最近不容錯過的電影!
